40676 WyBcza filtr listy [rodk≤w trwaBych.\nNie filtruj\nNie filtruj
40677 Drukuje ewidencj [rodk≤w trwaBych.
40678 Drukuje amortyzacj.
40679 Drukuje plan amortyzacji.
57344 Zrodki trwaBe
57607 Drukuje list [rodk≤w trwaBych.\nDrukuj list\nDrukuj list
57632 Czy[ci selekcj\nWyczy[
57633 Czy[ci wszystko\nWyczy[ wszystko
57634 Kopiuje zaznaczony fragment i umieszcza go w schowku\nKopiuj
57635 Wycina zaznaczony fragment i umieszcza go w schowaku\nWytnij
57636 Znajduje okre[lony fragment\nSzukaj
57637 Wstawia zawarto[ schowka w punkcie wstawiania\nZamieD
57638 Wstawia zawarto[ schowka jako obiekt Bczony\nWstaw poBczenie
57639 Wstawia zawarto[ schowka jako obiekt Bczony, obiekt osadzony lub w innym formacie\nWstaw specjalnie
57640 Znajduje nastpny fragment\nZnajdz nastpny
57641 Znajduje okre[lony fragment i go zamienia\nZamieD
57642 Zaznacza caBy dokument\nZaznacz wszystko
57643 Cofa ostatni czynno[\nCofnij
57644 Powtarza ostatni czynno[\nPowt≤rz
57653 Dzieli aktywne okno na panele\nDziel
57664 Wy[wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich\nInformacje
57665 KoDczy prac z programem SrdTrw; |da potwierdzenia zapisu otwartych dokument≤w\nZakoDcz
57670 WywoBuje tematy pomocy\nPomoc
57680 Przechodzi do nastpnego panelu okna\nNastpny panel
57681 Przechodzi do poprzedniego panelu okna\nPoprzedni panel
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 NAD
59141 REK
59392 Pokazuje lub chowa pasek narzdzi\nPasek narzdzi
59393 Pokazuje lub chowa pasek stanu\nPasek stanu
59394 SELECT DISTINCTROW Sum(Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_WartoscAmort) AS sa_SumOfWartoscAmort FROM Wc_EwidSrodekTrw LEFT JOIN Wc_EwidSrodekTrw_Rata ON Wc_EwidSrodekTrw.sr_idSrodek = Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_idSrodek WHERE ((((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataOd)<=#%s#) AND ((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataDo)>#%s#)) OR (((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataOd)<=#%s#) AND ((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataDo) Is Null)) OR (((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataOd) Is Null) AND ((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataDo) Is Null))) AND (Wc_EwidSrodekTrw.sr_Status = 1 OR Wc_EwidSrodekTrw.sr_Status = 5)
59395 SELECT DISTINCTROW Wc_EwidSrodekTrw.sr_idSrodek, Wc_EwidSrodekTrw.sr_NrInwentarzowy, Wc_EwidSrodekTrw.sr_Nazwa, Wc_EwidSrodekTrw.sr_DataOd, Wc_EwidSrodekTrw.sr_Wartosc, Wc_EwidSrodekTrw.sr_WartoscZamort, Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_WartoscAmort\nFROM Wc_EwidSrodekTrw LEFT JOIN Wc_EwidSrodekTrw_Rata ON Wc_EwidSrodekTrw.sr_idSrodek = Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_idSrodek\nWHERE (((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataOd)<=#%s#) AND ((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataDo)>#%s#)) OR (((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataOd)<=#%s#) AND ((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataDo) Is Null)) OR (((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataOd) Is Null) AND ((Wc_EwidSrodekTrw_Rata.sa_DataDo) Is Null))
59397 Data nie jest dat okresu wybranego do pracy.
59398 SELECT DISTINCTROW Sum(Wc_EwidSrodekTrw.sr_Wartosc) AS sr_SumOfWartosc, Sum(Wc_EwidSrodekTrw.sr_WartoscZamort) AS sr_SumOfWartoscZamort FROM Wc_EwidSrodekTrw WHERE(Wc_EwidSrodekTrw.sr_Status = 1 OR Wc_EwidSrodekTrw.sr_Status = 5)
59399 Data poza zakresem bie|cego okresu.
59400 Nie mog rozpocz procesu ksigowania.
59401 Istnieje zapis zbiorczy dla [rodk≤w trwaBych. Prosz najpierw wykona operacje odksigowania.
59402 Istnieje rata zaksigowana w danym miesicu dla [rodk≤w trwaBych. Ksigowanie zbiorcze jest niemo|liwe.
59403 Nie mog doda nowego opisu.
59404 Czy na pewno chcesz odksigowa raty amortyzacyjne?
59405 Nie mog rozpocz procesu odksigowania.
59406 Istnieje zapis zbiorczy dla [rodk≤w trwaBych. Istnieje jedynie mo|liwo[ odksigowania wszystkich rat amortyzacyjnych zaksigowanych zbiorczo.
59407 Nie istnieje zapis zbiorczy dla [rodk≤w trwaBych. Istnieje jedynie mo|liwo[ odksigowania wszystkich rat amortyzacyjnych zaksigowanych odrbnie dla wybranych [rodk≤w trwaBych. Czy chcesz odksigowa zapisy dla wybranych [rodk≤w trwaBych?
59408 Nie mo|na utworzy zapisu zbiorczego w ksidze dla [rodk≤w trwaBych:\n
59409 Nie mo|na zapisa amortyzacji dla [rodk≤w trwaBych, poniewa| w przypadku tego [rodka '%s' wystpiB bBd:\n
59410 Nie mo|na zapisa danych ksigowania.
59411 ZostaBy zaksigowane raty amortyzacyjne dla %d [rodk≤w trwaBych na Bczn kwot %s.
59412 ZostaBy zaksigowane raty amortyzacyjne dla %d [rodk≤w trwaBych.
59413 Nie mo|na usun zapisu zbiorczego w ksidze dla [rodk≤w trwaBych.
59414 Nie mo|na odczyta zapisu zbiorczego w ksidze dla [rodk≤w trwaBych.
59415 Nie mo|na odksigowa amortyzacji [rodk≤w trwaBych, poniewa| zapis zbiorczy w ksidze dla [rodk≤w trwaBych zostaB zablokowany.
59416 Nie mo|na odksigowa amortyzacji dla [rodk≤w trwaBych, poniewa| w przypadku jednej pozycji wystpiB bBd:\n.
59417 Nie mo|na odksigowa amortyzacji.
59418 Nie mo|na odksigowa amortyzacji dla [rodk≤w trwaBych, poniewa| w przypadku tego [rodka trwaBego '%s' wystpiB bBd:\n.
59419 Odksigowano raty amortyzacyjne dla %ld [rodk≤w trwaBych.
59420 Nie mo|na utworzy zapisu zbiorczego w ksidze dla [rodk≤w trwaBych.
61440 Otw≤rz
61441 Zapisz jako
61442 Wszystkie pliki (*.*)
61443 Bez nazwy
61457 Ukryj
61472 Nie ma dostpnych komunikat≤w o bBdach
61473 Pr≤bowano wykona nieobsBugiwan operacj.
61474 Wymagane zr≤dBo nie byBo dostpne.
61475 Brak pamici.
61476 WystpiB nieznany bBd.
61581 Aktualizacja obiekt≤w OLE
61582 Rysunek (Metaplik)\nrysunek
61583 Mapa bitowa niezale|na od urzdzenia\nmapa bitowa niezale|na od urzdzenia
61584 Mapa bitowa \nmapa bitowa
61585 %s\n%s
61586 %s\n%s
61588 PoBczony %s
61589 Nieznany typ
61590 Rich Text (RTF)\ntext with font and paragraph formatting
61591 Niesformatowany tekst\ntekst bez formatowania
61592 Invalid Currency.
61593 Invalid DateTime.
61594 Invalid DateTimeSpan.
61696 NieprawidBowa nazwa pliku.
61697 Otwarcie dokumentu nie powiodBo si.
61698 Zapisanie dokumentu nie powiodBo si.
61699 Zapisa zmiany do %1?
61700 Utworzenie pustego dokumentu nie powiodBo si.
61701 Plik jest zbyt du|y, aby go otworzy.
61702 Rozpoczcie zadania drukowania nie jest mo|liwe.
61703 Uruchomienie pomocy nie powiodBo si.
61704 Wewntrzny bBd aplikacji.
61705 Polecenie nie zostaBo wykonane.
61706 Zbyt maBo pamici do wykonania tej operacji.
61707 System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708 Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61712 Prosz wprowadzi liczb caBkowit.
61713 Prosz wprowadzi liczb.
61714 Prosz wprowadzi liczb caBkowit z przedziaBu %1 i %2.
61715 Prosz wprowadzi liczb z przedziaBu %1 i %2.
61716 Prosz wprowadzi najwy|ej %1 znak≤w.
61717 Prosz wybra przycisk.
61718 Prosz wprowadzi liczb caBkowit z przedziaBu 0 i 255.
61719 Prosz wprowadzi dodatni liczb caBkowit.
61720 Prosz wprowadzi dat i/lub godzin.
61721 Prosz wprowadzi kwot.
61728 Niespodziewany format pliku.
61729 %1\nNie mo|e znalez.\nProsz sprawdzi, czy zostaBa podana prawidBowa [cie|ka i nazwa pliku.
61730 Docelowy dysk jest peBny.
61731 Odczyt z %1 nie jwst mo|liwy, jest on otwarty przez innego u|ytkownika.
61732 Zapisanie do %1 nie jest mo|liwe, jest on tylko-do-odczytu lub jest otwarty przez innego u|ytkownika
61733 Podczas odczytu %1 powstaB nieoczekiwany bBd.
61734 Podczas zapisu do %1 powstaB nieoczekiwany bBd.
61824 Aktywowanie statycznego obiektu OLE jest niemo|liwe.
61825 PoBczenie nie powiodBo si.\nAcze mo|e by przerwane.
61826 Brak mo|liwo[ci wykonania polecenia, zajty serwer.
61827 Wykonanie operacji serwera nie powiodBo si.
61829 %1\nZarejestrowanie dokumentu nie byBo mo|liwe.\nDokument mo|e by ju| otwarty.
61830 Uruchomienie aplikacji serwera nie powiodBo si.
61835 Konwersja obiektu OLE nie powiodBo si.
61836 Odczyt wBa[ciwo[ci tylko-zapis nie jest mo|liwe.
61837 Zapisanie wBa[ciwo[ci tylko-odczyt nie jest mo|liwe.
61838 Nie jest mo|liwe zapisanie obiekt≤w OLE przy zakoDczeniu Windows!\nOdrzuci wszystkie zmiany w %1?
61839 Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840 ZaBadowanie systemu obsBugi poczty nie jest mo|liwe.
61841 DLL systemu pocztowego jest nieprawidBowy.
61842 WysBanie poczty nie powiodlo si.
61856 Brak bBd≤w.
61857 Podczas dostpu do %1 powstal nieoczekiwany bBd.
61858 %1 nie zostaB znaleziony.
61859 %1 zawiera nieprawidBow [cie|k.
61860 %1 nie mo|e zosta otwarty, poniewa| otwarto zbyt du|o plik≤w.
61861 Dostp do %1 nie jest mo|liwy.
61862 Z %1 byBo zwizane nieprawidBowe doj[cie do pliku.
61863 %1 nie mo|e by usunity, poniewa| jest on bie|cym katalogiem.
61864 %1 nie mo|e by utworzony, poniewa| katalog jest peBnyl.
61865 Poszukiwanie na %1 nie powiodBo si
61866 Zostal zgBoszony sprztowy bBd We/Wy podczas otwierania %1.
61867 Podczas otwierania %1 zaistniaBo naruszenie zasad wsp≤Bu|ytkowania .
61868 Podczas otwierania %1 zaistniaBo naruszenie zasad blokowania.
61869 Podczas otwierania %1 okazaBo si, |e dysk jest peBny.
61870 Podjto pr≤b dostpu do %1 poza jego koDcem.
61872 Brak bBd≤w.
61873 Podczas dostpu do %1 powstal nieoczekiwany bBd.
61874 pr≤bowano zapisa do odczytujcego %1.
61875 Podjto pr≤b dostpu do %1 poza jego koDcem.
61876 Pr≤bowano odczyta z zapisujcego %1.
61877 %1 ma zBy format.
61878 %1 zawieraB niespodziewany obiekt.
61879 %1 zawiera nieprawidBowy schemat.
61888 piksele
62081 Pr≤ba poBczenia si ze zr≤dBem danych nie powiodBa si
62082 Zestaw rekord≤w obsBuguje tylko przesunicia do przodu.
62083 Pr≤ba otwarcia tabeli nie powiodBa si - w okre[lonym miejscu nie byBo kolumn do pobrania.
62084 W wyniku kwerendy otrzymano nieoczekiwane typy danych kolumnowych.
62085 Pr≤ba aktualizacji lub usunicia nie powiodBa si.
62086 Powtarzajce si wiersze zostaBy zaktualizowane.
62087 Operacja nie udaBa si, nie ma bie|cego rekordu.
62088 Operacja aktualizacji lub usunicia nie miaBa wpBywu na |aden wiersz.
62089 Zestaw rekord≤w jest tylko-do-odczytu
62090 Sterownik ODBC nie obsBuguje modelu danych MFC LongBinary.
62091 Pr≤ba zaBadowania |danego skBadnika ODBC32.DLL nie powiodBa si.
62092 Sterownik ODBC nie obsBuguje dynamicznych zestaw≤w wynik≤w.
62093 Do obsBugi migawki wymagane s statyczne kursory ODBC.
62094 Sterownik ODBC nie jest zgodny z klasami bazy danych MFC (Wymagane jest API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_L
62095 Sterownik ODBC nie jest zgodny z klasami bazy danych MFC (Wymagane jest SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_
62096 Pr≤ba przewijania za koDcem lub przed pocztkiem danych.
62097 Dynamiczne zestawy wynik≤w nie s obsBugiwane przez sterownik ODBC.
62098 Wymagany jest sterownik zgodny z ODBC Level 2.
62099 Pozycjonowane aktualizacje nie s obsBugiwane przez sterownik ODBC.
62100 {dany tryb blokady nie jest obsBugiwany.
62101 Dane obcite.
62102 BBd pobierania rekordu.
62103 Wymagany punkt wej[cia ODBC nie zostaB odnaleziony. Upewnij si, |e instalacja ODBC jest poprawna.
62104 Polecenie Aktualizuj lub UsuD nie powiodBo si.
62105 Dynamic cursors not supported by ODBC driver.
62106 Invalid field name or field index.
62107 Bookmarks not supported for ODBC driver.
62108 Bookmarks not enabled on recordset.
62128 Unable to initialize DAO/Jet db engine.
62129 Bad DFX value parameter.
62130 DAO TableDef or QueryDef not Open.
62131 GetRows failed. Not enough memory allocated for row.
62132 GetRows binding error. Probably caused by datatype mismatch.
62133 GetRows failed. The requested column is not a member of this recordset.
